i wanna be the galaxy (english mod)
fanmade english mod for the world famous fangame i wanna be the galaxy
i only take credit for the translation, the game itself was made by sureiru
this is more of a silent release as i couldn't reach to sureiru for permission, so i plan to keep it available through this blog post until i'm asked to take it down
if you found a missing translation, a typo, bad letter capitalization or just feel like i translated something wrong then please let me know so i can fix it
make sure to read the additional notes textfile before pointing out any issues
I wanna be the Galaxy [ver1.01EN8]
I wanna be the Galaxy [ver1.04EN8]
- update 2026.04.21 -- ver1.0XEN8
- fixed missing translations on the title screen ver1.04
- somehow i didn't fix a mistranslation i thought i fixed, so i fixed it ver1.01
- forgot i no longer have the game fonts, so i had to replace one of them with something else
- some tiny changes on some dialogs
- also some tiny changes to the readme
- how am i still updating this
- update 2026.04.18 -- ver1.0XEN7
- fixed a single missing translation ver1.04
- changed the phrasing in a dialog that bothered me
- to think such a mistake had stayed for almost two years...
- update 2024.04.13 -- ver1.0XEN6
- fixed a single missing translation ver1.04
- fixed a dialogue mistranslation
- made some slight changes to the english
- update 2024.03.31 -- ver1.0XEN5
- fixed more missing translations ver1.04
- properly tested from start to end this time ver1.04
- update 2024.03.30 -- ver1.0XEN4
- fixed abilities being already unlocked ver1.04
- fixed more missing translations ver1.04
- update 2024.03.18 -- ver1.0XEN3
- fixed a mistranslation about a bugfix ver1.04
- update 2024.03.16 -- ver1.0XEN2
- untested, but finished translation for the latest version
- "fixed" some english
- update 2024.03.14 -- ver1.01EN1
- fixed a minor mistake on the textfiles